כתוביות בעברית

[shlmn]

החלפתי את הסים שהיה לי בדרים הסיני לסים 2.01 ועכשיו אני יכול לראות כתוביות בעברית בערוצים
שמשדרים כתוביות (ערוץ 2 ו- 10 בזמן החדשות למשל).

כשאני מנגן סרט MKV עם קובץ כתוביות באנגלית הוא מנגן אותו יפה, אבל כשאני שם כתוביות בעברית עבור אותו סרט הוא לא מתחיל לנגן אפילו.

חברים שיש להם BL75 על הדרים הסיני רואים סרטים עם כתוביות בעברית בלי בעיה?

[eli.racheli]

כן , הכל עובד תקין בסיני ג'ימיני 4.6

[shlmn]

למישהו זה עובד עם ג'מיני 4.7 סיני?

[vipersvcd]

איפה רכשת רק סים עבור הממיר הסיני ?

[shlmn]

http://www.yaoxincn.com

[shlmn]

בדקתי בשני דרימים סינים שונים, BL75 עם ג'מיני 4.6 ו- 4.7 ואותה בעיה:
ברגע שלסרט ה- MKV מצורף קובץ תרגום בעברית הסרט לא מנגן.
עם קובץ אנגלי אין בעיה.

מישהו בדק עם קובץ תרגום מופרד מקובץ הסרט?

[shlmn]

הבעיה נפתרה.

צריך לשים לב שקובץ ה- SRT המצורף לסרט יהיה בפורמט UTF-8.