פלאג-אין להורדת תרגום לפימידע מה- EPG

[sarbel]

הי

מישהו יודע אם יש אפשרות ב- DM800 להוריד תרגום באופן אוטומטי מהאיטרנט לסרט מסוים שמשודר בזמן אמת?


בחבילות רבות ב- 13E קיים תרגום בשפות אירופאיות ללא אנגלית כלל ואני מעוניין באפשרות לפחות להציג תרגום באנגלית איכשהו


תודה

[yonim20]

אני משתמש ב- Subtitle player DDamir E2 הוא מומלץ מאוד

http://www.krkadoni.com/log/forum/index.php?topic=144.0

יש תרגומים באנגלית של כמעט כל סרט ובנוסף קישור ל-http://www.imdb.com

לקבלת תקציר ודירוג הסרט.

תתקין TSpanel(Tunisiasat Panel) version 1.0 by mFaraj57

http://www.sat-universe.com/showthread.php?t=207510
שם תמצא את הפלאג אין.

או התקנה ישירה מכאן-
http://www.sat-universe.com/showthread. ... 949&page=2

אל תשכח להגדיר מיקום חיצוני להורדת התרגום.

תהנה!

[י א]

זה מאפשר הודרת תרגומים בעברית?

[mbd]

רשימת השפות.


Available download languages:
* Arabic
* Bosnian
* Bulgarian
* Croatian
* Czech
* Dutch
* English
* Farsi
* French
* German
* Greek
* Italian
* Macedonian
* Polish
* Portugese
* Romainan
* Russian
* Serbian
* Serbian(Cyrillic)
* Slovak
* Spanish
* Slovenian
* Swedish
* Turkish

[י א]

באסה... אולי ניתן להוסיף עברית??

[sarbel]

כאשר בשם הסרט ב- EPG מופיע שם בשפה זרה (במקרה שלי פולנית) זה לא ממש עוזר...
הוא לא מצליח למצוא את ה- SUB המתאים באנגלית


מה ניתן לעשות?

[yonim20]

אצלי לדוגמא בערוצי HBO בCYFRA ה-EPG כמובן בפולנית אבל הפלאגאין הזה יודע לתרגם את ה-EPG לאנגלית ולהציע מספר תרגומים אפשריים לשם הסרט וכמובן שאתה צריך לבחור את התרגום על פי בדרך כלל שנת יציאת הסרט.
תקפיד ללחוץ על שם הסרט בפולנית לדוגמא בכניסה לפלאגאין ולאחר מכן תבחר את התרגום האפשרי באנגלית (תנסה בכמה ערוצי סרטים שונים).

[sarbel]

תאורתית אני יודע שה -cool TV guide פלאגין יכול לתרגם את ה- EPG משפה זרה לאנגלית
(בגרסאות המאוחרות לפחות) בעזרת google translator.

אני אנסה לבדוק את העניין היום