לידיעתכם-
אם אתם צופים בסרט דרך הלווין ואתם מעוניינים בתרגום עברי:
משיחה עם קרוב משפחה חובב לווינים בחו"ל, אני בודק אפשרות "להדביק" לסרט תרגום עברי שהורד מהאינטרנט. (למשל, מהאתר www.subtitles.co.il).
כמובן, שצריך להוריד את התרגום מראש וגם לתאם ידנית את הטיימינג של הכתוביות.
השבוע אני עורך ניסויים בנושא ואחזור אליכם עם תוצאות בקרוב...
:shock:
לכל חובבי הסרטים דרך הלווין
-
satobacko
- אחלה חבר
- הודעות: 708
- הצטרף: 27 דצמבר 2003, 23:41
- מיקום: דרום תל אביב
-
rolibark
- אחלה חבר
- הודעות: 680
- הצטרף: 23 דצמבר 2003, 15:08
-
satobacko
- אחלה חבר
- הודעות: 708
- הצטרף: 27 דצמבר 2003, 23:41
- מיקום: דרום תל אביב
-
7eva
- תותח על
- הודעות: 1580
- הצטרף: 22 פברואר 2004, 23:40
-
רק משה
- חבר ותיק
- הודעות: 154
- הצטרף: 07 מרץ 2004, 19:56
- מיקום: ישראל
- יצירת קשר:
-
sharon
- חבר ותיק
- הודעות: 136
- הצטרף: 07 מרץ 2004, 02:50
- מיקום: בודפשט הונגריה