תרגום בערוץ BBC Prime

מדור המיועד לקבצים או לינקים לממירי Dreambox. מדור מיוחד עם מגוון מדריכים מהודרים.
שלח תגובה
ronens
חבר פורום
חבר פורום
הודעות: 95
הצטרף: 26 פברואר 2004, 07:55

שליחה על ידי ronens »

בערוץ BBC Prime יש אפשרות לקבל תרגום דרך הטלטקסט
אבל לא רואים עברית, במקום עברית מקבלים "ג'בריש".

מישהו יודע לפתור את הבעיה, אולי ע"י החלפת הגופן או משהו אחר?
סמל אישי של משתמש
pacooka
תותח על
תותח על
הודעות: 874
הצטרף: 11 יולי 2006, 17:02
מיקום: גדרה

שליחה על ידי pacooka »

רונן תוכל לפרט קצת איך מפעילים את זה, ממש הסתבכתי עם זה,
נראה אחרי שהגדרתי את זה פעם ראשונה הוא לא נותן לי להגיע אל מסך ההגדרות שוב
1. DM800 מקורי ! OpenAAF 28.02.2013
2. DM500 מקורי! SifTeam 1.9.4c
3. מחשב Zotac Zbox וממיר USBTBS5922 עם XBMC
דוד
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 190
הצטרף: 16 ספטמבר 2005, 08:42

שליחה על ידי דוד »

האם אתה מקבל גיבריש ברצועת התרגום או על כל המסך. באיזה ממיר אתה משתמשזה יעזור למומחים לתת לך תשובה מדויקת.
סמל אישי של משתמש
ahgi
תותח על
תותח על
הודעות: 3742
הצטרף: 07 ינואר 2004, 17:38
Has thanked: 32 פעמים
Been thanked: 5 פעמים

שליחה על ידי ahgi »

הערוץ ניפתח ביכלל ?!
מילה טובה לא עולה כסף
davis1
אחלה חבר
אחלה חבר
הודעות: 726
הצטרף: 16 פברואר 2004, 20:58
מיקום: צפון הנגב

שליחה על ידי davis1 »

ניפתח
davis1
ronens
חבר פורום
חבר פורום
הודעות: 95
הצטרף: 26 פברואר 2004, 07:55

שליחה על ידי ronens »

הסבר:

המדובר בממיר Dreambox

הפעלת הטלטקסט ע"י לחיצה על מקש "Text"
מופיע הטלטקסט באנגלית

אח"כ לחיצה על 884 כדי לקבל תרגום שאמור להיות עברית
(בתנאי שיש תרגום לאותה תוכנית כרגע)
סמל אישי של משתמש
pacooka
תותח על
תותח על
הודעות: 874
הצטרף: 11 יולי 2006, 17:02
מיקום: גדרה

שליחה על ידי pacooka »

אכן יש טלטקס ב 11487 אבל הערוץ שנפתח אצלי הוא 11660, איך אתה פותח את הערוץ הנוכחי, אתה יכול להעלות את המפתח מהקובץ keylist או softcam ולרשום אותו פה?
1. DM800 מקורי ! OpenAAF 28.02.2013
2. DM500 מקורי! SifTeam 1.9.4c
3. מחשב Zotac Zbox וממיר USBTBS5922 עם XBMC
שלח תגובה