פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

נתקלתי באחד הפורומים שמסביקה את איחור ה PATCH ך מכשירי YUMATU ודומיו

הציתות תורגם לערבית
והנה אני מתרגם לעברי ונכוה שזה נכון

האיחור בעדכון התוכנה לפי מיצרי המכשיר :

1) התוכנה ישנה מאוד ולא סובלת יותר עוד עדכונים
2) שיטות ההצפנה שעברו אליהם חלק מהתחנות אינו נתמך עלידי התוכנה הישנה ואי אפשר לתמוך בהם על ידי עדכונים.
3) החברה כרגע כותבת תוכנה חדשה לגמרי שיתמוך בשיטות החדשות ויאפשר עידכונים לעתיד.
4) התוכנה החדשה תהיה מוכנה ברביעי בערב או חמישי בבוקר.

והנה הציתות בערבית מ הפורום www.jordan1sat.com

عذرا اخواني ولكني وجدت هذا الرد من شركة الجيجارد في تركيا(ياماتو)

اسباب تاخر سوفتوير الجيجارد حسب الشركه الصانعه

1. السوفتوير القديم لم يعد يتحمل المزيد من التحديث
2. انظمة التشفير التى حولت اليها بعض المحطات غير مدعومه بالسوفتوير القديم ولا يمكن دعمها بالتعديل
3. ان الشركه تقوم حاليا بتطوير سوفتوير كامل جديد يدعم الانظمه الحديثه و يكون قابل للتعديل مستقبلا
4. السوفتوير الجديد سيكون جاهزا مساء الاربعاء او صباح الخميس


و شكرا لكم

אני מכווה שזה נכון.