פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

12399 H , 27500 , 13 E
TSI 1-2 , TSR 1-2 , SF 1-2
מומלץ

לא יכול להיות אתה בטוח !!!!

איזה כייף

אכן כן , רוב הסרטים ב תחנות השוויצריות בגרמנית צרפתית ואיטלקית(סך הכל שש תחנות) משודרים גם בשפת המקור וגם בשפת התחנה.

לשים לב השפה המקורית מופיעה באחד מערוצי הסטראו (נדמה לי הימני) ולא מספיק להעביר שפה בתפריט השפה.
תהנו

נכון מאוד!

אבל השיטה הזאת פשוט דפוקה!
הם משתמשים בערוץ הימני R לשפת המקור ובכך למעשה מתקבל שידור במונו
תתקנו אותי אם אני טועה אבל כיום כאשר אכיות השידור יכולים להיות ב DTS ואם אני מגזים אז לפחות פרולוגיק

MONO מתאים אולי לגרמופונים

צודק, אין להם גם EPG, הם פשוט לא מנצלים שום יכולת של הטכנולוגיה הנוכחית וחבל

אבל האם זה חדש ???

אני זוכר שליאור כתב על זה שהשוויצריות משדרות גם באנגלית אבל רק במונו עוד בפורום תפוז הישן,יכול להיות שאני מבלבל.....

שום דבר לא חדש, שאלו אז נענו ...

OK
(-:

בלאקאדר - אני מוחמא ! איך אתה זוכר...אח..הימים הטובים (?) של פורום תפוז הישן.
אכן - יש לבחור פסקול מתאים, ואז את הימני, עם האנגלית.
מניסיון ראיתי שהגרמניות בחבילה (SF) לא משדרות בדר"כ פסקול באנגלית.

יש לי שאלה!
אני בוחר את השפה
אבל איך לעזעזל אני בוחר ימין או שמאל?!?!??!?

תלוי בממיר, אצלי ב TOPFIELD יש לחזור למעלה למצב סטריאו והזיז ימינה או שמאלה את החיצים המרכזיים, מניח שזה דומה למדי בכל הממירים

בערוץ הימני R פס הקול הוא בשפת המקור ולאו דווקא אנגלית
בערוץ השמאלי L פס הקול מדובב

עוד משהוא דפוק בשיטה הזאת
כאשר בוחרים מצב מונו או סטראו (ללא בחירת צד) מתערבבים פסי הקול של שפת המקור והדיבור כך שאי אפשר להבין כלום.

שיטה שלא מתאימה להיום
בזמנו בשידור האנלוגי זאת היתה השיטה להעביר עוד פס קול!

ליאור היקר,

אני זוכר הכל (-: בעיקר את הדברים החשובים

elik101 נשמה ,אני לא רוצה לעשות לך רע על הלב .
אבל יש בעיה באורנט בקשר לשפה(פס קול) ולתירגום בטלטקס באורנט
שאפילו רונן מישראל התמני לא מצא לי פיתרון זה ביזמנו.

הדבר היחיד שטוב בהורנט שהוא סורק תדרים שצריך נתוני פידים ידנית אוטומטית
תלוי בתדר חוץ מזה ממיר גרוע