דף 1 מתוך 1
נשלח: 19 יולי 2010, 17:29
על ידי eitanmatok
יש הרבה ערוצים באיכות מעולה שלצערי מדובבים לגרמנית, פולנית ועוד...
מעניין אולי יש אפשרות לקבל את שפת המקור של הסרט בלבד ולהעלים את הדיבוב..סתם מסקרן
נשלח: 19 יולי 2010, 19:26
על ידי mola10
יש פלגין שנקרא"כיבוי מכשיר"
או יש כפתור בשלט שנקרא- CH+/CHולחיצה עליו מעלימה את הדיבוב
נשלח: 19 יולי 2010, 19:27
על ידי tiptip
נשלח: 19 יולי 2010, 20:03
על ידי seank
תלוי באימג' אבל בעיקון בדרים זה כפתור AUDIO , נותן לך לשנות שפות במידה ושפת המקור אנגלית ובמידה וקיימת אפשרות כזאת אז תוכל.
לא זמין בכל הערוצים.
מולה לא הבנתי את הציניות ...סה"כ שאל שאלה
נשלח: 19 יולי 2010, 22:19
על ידי pacooka
אני דווקא כן הבנתי וזאת לא הייתה ציניות
נשלח: 20 יולי 2010, 01:41
על ידי mola10
השאלה היתה על-מדובב
לא על פסקול
לצערנו אין אפשרות לבטל דיבוב
נשלח: 20 יולי 2010, 09:52
על ידי seank
דווקא לפי התיאור הוא התכוון לפסקול
נשלח: 20 יולי 2010, 12:36
על ידי י א
יש דיבוב שהוא בפס קול נפרד כמו בחבילת סיפרה הפולנית. במקרה כזה ניתן לבחור פס קול ללא דיבוב.
נשלח: 20 יולי 2010, 15:00
על ידי eitanmatok
התכוונתי נגיד באנימל פלנטHD יש רק פולנית אבל הסרט הוא באנגלית וכמובן שאי אפשר להחליף לאנגלית כי הפולנים ידועים בתור עם שמדובב כל מה שזז והם לא מוכנים שאנשים אחרים יהנו על חשבונם...
אז השאלה שלי אם בכלל יש מצב כאילו לעקוף את הדיבוב ולקבל רק את האודיו של הסרט נטו עצמו למרות שהם לא פתחו ערוץ שמע נפרד!
לדעתי זה כמעט בלתי אפשרי אבל תמיד אני מופתע מחדש על נפלאות הדרימבוקס אבל כאן אולי זה לא קשור לדרים...
קיצור אם יש מישהו שיכול לעלות על הטריק הזה אז הוא בטח תותח על...
נשלח: 20 יולי 2010, 20:36
על ידי י א
זה כמו כתוביות שצרובות בגוף הסרט בערוצים של שואוטיים - להוריד אותם רק עם טיפקס...
נשלח: 20 יולי 2010, 20:50
על ידי Evil
eitanmatok @ 20/7/2010, 14:00 כתב:
התכוונתי נגיד באנימל פלנטHD יש רק פולנית אבל הסרט הוא באנגלית וכמובן שאי אפשר להחליף לאנגלית כי הפולנים ידועים בתור עם שמדובב כל מה שזז והם לא מוכנים שאנשים אחרים יהנו על חשבונם...
אז השאלה שלי אם בכלל יש מצב כאילו לעקוף את הדיבוב ולקבל רק את האודיו של הסרט נטו עצמו למרות שהם לא פתחו ערוץ שמע נפרד!
לדעתי זה כמעט בלתי אפשרי אבל תמיד אני מופתע מחדש על נפלאות הדרימבוקס אבל כאן אולי זה לא קשור לדרים...
קיצור אם יש מישהו שיכול לעלות על הטריק הזה אז הוא בטח תותח על...
זה לא נכון בCyfra +
כל ערוצי הסרטים באים עם עוד פס קול מקורי
נשלח: 25 יולי 2010, 14:16
על ידי vipersvcd
באנימל פלנטHD ב CYFRA הוא רק עם דיבוב .
לעומת זאת NAT GEO WILD ב CYFRA הוא עם פסקול מקורי .