דף 1 מתוך 2
נשלח: 13 יולי 2008, 13:39
על ידי margol
האים מישהו הצליח לראות את הכתוביות בארוצים המוצפנים של יס דרך DVBVIEWER כאשר משתמשים
בכרטיס ה-TECHNOTREND DVB-S2
הנושא נדון בשרשורים הקודמים, אבל לא ראיתי את הפתרון.
נשלח: 14 יולי 2008, 10:11
על ידי MarioMan
עם NDSCam לא הצלחתי
כתוביות בערוצים אחרים ד"א עובדות ללא בעיה (בערוצי YES יש זיהוי של שפות הכתוביות הזמינות אבל נאדה).
נשלח: 14 יולי 2008, 11:07
על ידי י א
אולי זה בעיה של פונט?
נשלח: 14 יולי 2008, 11:34
על ידי margol
אולי זה בעיה של פונט?
סיחקתי גם עם פונטים, אבל לא ניסיתי את כולם. לכן שאלתי, כדי לא לחפס בצורה עיורת.
נשלח: 14 יולי 2008, 16:59
על ידי MarioMan
מה ז"א בעיה של פונט ? זה לא אמור לעבוד עם כל פונט תומך עברית ?
נשלח: 14 יולי 2008, 18:48
על ידי י א
זו התשובה שקיבלתי ממפתח dvbviewer:
Well right now we where only able to test Hebrew teletext/subtitles with BBC and BBC prime. If you could offer a dvb dump (can be done with Transedit) I could have a look at the reason. Right now even Chinese is working fine, so I suppose the support for hewbrew should also become possible.
מישהו יודע ויכול להכין את ה dump המבוקש?
נשלח: 14 יולי 2008, 20:47
על ידי bogyman
נשלח: 14 יולי 2008, 21:24
על ידי Rittberg
י א @ 14/7/2008, 18:48 כתב:
מישהו יודע ויכול להכין את ה dump המבוקש?
האם התכוון לזה ?
נשלח: 14 יולי 2008, 21:34
על ידי י א
כן. זה ה PID של הערוץ עם הכתוביות?
נשלח: 14 יולי 2008, 21:35
על ידי י א
האם התוכנה יוצרת קובץ טקסט או בינארי?
נשלח: 14 יולי 2008, 21:57
על ידי Rittberg
קבל אותו שוב
נשלח: 14 יולי 2008, 22:23
על ידי י א
זה מאד קטן. הוא כתב לי שזה יהיה משהו כמו 4-10MB.. בכול מקרה שלחתי לו לבדיקה.
נשלח: 14 יולי 2008, 22:27
על ידי י א
זה לא הספיק לו.
Ah, sorry not really. I need at least a dump with few hundred kb in size - the more the better. The simplest solution would be to use the dvbviewer (select ts-output under options->recordings, with the options to record teletext and also dvb subtitles) to record a sample. Alternatively there is a german manual for transedit which explains how to handle this app (
http://www.dvbviewer.com/griga/TransEdi ... ntent.html). It can be easily translated with google.
אתה מבין מה לעשות?
נשלח: 14 יולי 2008, 22:37
על ידי Rittberg
אני מנסה לארגן לו קובץ גדול יותר.
נשלח: 14 יולי 2008, 22:42
על ידי Rittberg
כמו בחדר יולדות....הספיק לו ?
נשלח: 14 יולי 2008, 22:58
על ידי י א
מחכה לתשובה.
נשלח: 14 יולי 2008, 23:48
על ידי י א
שוב לא טוב.
I need the dump of this stream.
Please try this:
1. start Transedit
2. select the satellite and the frequency
3. press analyze
4. select the pid in the list which has as stream type the dvb subtitle.
5. press the start recording button
The recorded file should be found in the own videos folder of your user account.
נשלח: 15 יולי 2008, 05:13
על ידי Rittberg
לקחתי את הקובץ מכאן :
נשלח: 15 יולי 2008, 05:14
על ידי Rittberg
הקובץ המוקלט (היות ואין לי את הכרטיס המתאים של YES ה - HD אינני בטוח שהוא רואה/קורא משהו בקובץ):
נשלח: 15 יולי 2008, 21:34
על ידי י א
טוב ממשיכים...
Hi, unluckily not it seems to be that you did not recorded the necessary pids. Could you record a bit more? I need especially in this case the dump of a few mb from the PID 1026 (Hebrew) and 1027 (Russian). If you have problems with uploading the file, try rapidshare for example.
תנסה ליצור יותר גדול. הבעיה שאתה לא יכול לראות מתי מגיעים כתוביות.