דף 1 מתוך 1

לכל חובבי הסרטים דרך הלווין

נשלח: 03 מאי 2004, 17:31
על ידי satobacko
לידיעתכם-



אם אתם צופים בסרט דרך הלווין ואתם מעוניינים בתרגום עברי:



משיחה עם קרוב משפחה חובב לווינים בחו"ל, אני בודק אפשרות "להדביק" לסרט תרגום עברי שהורד מהאינטרנט. (למשל, מהאתר www.subtitles.co.il).



כמובן, שצריך להוריד את התרגום מראש וגם לתאם ידנית את הטיימינג של הכתוביות.



השבוע אני עורך ניסויים בנושא ואחזור אליכם עם תוצאות בקרוב...



:shock:

נשלח: 03 מאי 2004, 17:39
על ידי rolibark
באמצעות ממיר "רגיל" או כרטיס לווין ?

נשלח: 03 מאי 2004, 17:45
על ידי satobacko
כרגע, אני בודק את העניין על כרטיס לוויני.



ייתכן שיש גם ממירים "רגילים" שתומכים בזה, צריך לשאול את המומחים בפורום.

נשלח: 03 מאי 2004, 17:56
על ידי 7eva
לצערי אני לא מכיר תוכנה לעבודה עם DVB שתומכת בכתוביות :|

נשלח: 03 מאי 2004, 23:10
על ידי רק משה
פיי איזה מגניב תעדכן אותנו מענין מאוד |hello|

נשלח: 05 מאי 2004, 00:29
על ידי שלמה רוזן
|כן|

נשלח: 09 מאי 2004, 15:38
על ידי sharon
זה יהיה מאוד קשה לתאם את הטיימינג. מנסיון שלי בנושא.

אבל שיהיה בהצלחה