תרגום EPG מפולנית/איטלקית/צרפתית לאנגלית
-
- חבר ותיק
- הודעות: 112
- הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45
אני מקליט הרבה סרטים מערוצי פולין ואיטליה
אחד הדברים היותר מעצבנים זה שה EPG לא מופיע באנגלית וקשה לנחש מה שם הסרט
בהתבסס על ממשק ה-web של Gemini כתבתי סקריפט שרץ ב- FireFox ומתרגם באופן אוטומטי EPG פולני/איטלקי לאנגלית וכך יותר נחמד לקבוע זמני הקלטה לסרטים מעניינים
התקנה:
1. יש להשתמש בדפדפן FireFox בלבד
2. יש להתקין את ה- Greasemonkey FireFox Addon מ- https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748
לאחר ההתקנה ניתן לראות icon של קוף קטן בתחתית המסך
3. יש להעתיק את הקובץ המצורף translatepolish.user.js לתקיה זמנית (c:\\tmp) במחשב
4. יש להכנס לממשק ה-web של Gemini
5. לבחור ערוץ פולני/איטלקי וללחוץ על EPG
6. כשמסך ה- EPG נפתח עם רשימת התוכניות, יש לגרור את הקובץ שהורד בשלב 3 לתוך הדפדפן (Greasemonkey יזהה את זה ויתקין את הסקריפט). יש ללחוץ על install בדיאלוג שמופיע
7. לבדיקה, ניתן ללחוץ על לחצן ימני ב icon של קוף קטן בתחתית המסך ולראות את שם הסקריפט. שימו לב לקבוע את כתובת ה- IP של הממיר (כרגע זה מופיע עם הכתובת שלי)
להפעלה:
אם כל השלבי ההתקנה הסתימו בהצלחה, פתח מחדש את מסך ה EPG
בראש הדף אמור להופיע Click to Translate מתחת לשם הערוץ
לחיצה על אחד הכפתורים יפעיל את מנוע התרגום האוטומטי
התרגום האנגלי יופיע באדום לצד טקסט המקור
הרחבה:
ניתן להרחיב את הסקריפט לשפות נוספות (אין עברית)
מי שמכיר javascript יכול לשנות את שפת התרגום בקלות
תהנו
אחד הדברים היותר מעצבנים זה שה EPG לא מופיע באנגלית וקשה לנחש מה שם הסרט
בהתבסס על ממשק ה-web של Gemini כתבתי סקריפט שרץ ב- FireFox ומתרגם באופן אוטומטי EPG פולני/איטלקי לאנגלית וכך יותר נחמד לקבוע זמני הקלטה לסרטים מעניינים
התקנה:
1. יש להשתמש בדפדפן FireFox בלבד
2. יש להתקין את ה- Greasemonkey FireFox Addon מ- https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748
לאחר ההתקנה ניתן לראות icon של קוף קטן בתחתית המסך
3. יש להעתיק את הקובץ המצורף translatepolish.user.js לתקיה זמנית (c:\\tmp) במחשב
4. יש להכנס לממשק ה-web של Gemini
5. לבחור ערוץ פולני/איטלקי וללחוץ על EPG
6. כשמסך ה- EPG נפתח עם רשימת התוכניות, יש לגרור את הקובץ שהורד בשלב 3 לתוך הדפדפן (Greasemonkey יזהה את זה ויתקין את הסקריפט). יש ללחוץ על install בדיאלוג שמופיע
7. לבדיקה, ניתן ללחוץ על לחצן ימני ב icon של קוף קטן בתחתית המסך ולראות את שם הסקריפט. שימו לב לקבוע את כתובת ה- IP של הממיר (כרגע זה מופיע עם הכתובת שלי)
להפעלה:
אם כל השלבי ההתקנה הסתימו בהצלחה, פתח מחדש את מסך ה EPG
בראש הדף אמור להופיע Click to Translate מתחת לשם הערוץ
לחיצה על אחד הכפתורים יפעיל את מנוע התרגום האוטומטי
התרגום האנגלי יופיע באדום לצד טקסט המקור
הרחבה:
ניתן להרחיב את הסקריפט לשפות נוספות (אין עברית)
מי שמכיר javascript יכול לשנות את שפת התרגום בקלות
תהנו
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.
-
- תותח על
- הודעות: 1375
- הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12
-
- חבר ותיק
- הודעות: 112
- הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45
-
- תותח על
- הודעות: 1375
- הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12
-
- חבר ותיק
- הודעות: 112
- הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45
- esorek
- חבר ותיק
- הודעות: 282
- הצטרף: 03 אוקטובר 2007, 12:07
- יצירת קשר:
-
- תותח על
- הודעות: 1375
- הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12
-
- חבר ותיק
- הודעות: 112
- הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45
-
- חבר פורום
- הודעות: 72
- הצטרף: 25 אפריל 2007, 13:02
- eli.racheli
- תותח על
- הודעות: 1681
- הצטרף: 09 מרץ 2008, 16:06
ערוץ 2 ו-10 , 1 ו-BBC PRIME
http://www.sat-israel.com/Forums/index. ... opic=27111
בקרוב אני אפרסם את הגירסה ל-IE.
http://www.sat-israel.com/Forums/index. ... opic=27111
בקרוב אני אפרסם את הגירסה ל-IE.
האימפריה בצהוב !
-------------
mutant 200 4w+7w+9e+13e dish 120 cm
optiboX 3800 dish gibertini 0.80 cm
-------------
mutant 200 4w+7w+9e+13e dish 120 cm
optiboX 3800 dish gibertini 0.80 cm
-
- חבר פורום
- הודעות: 72
- הצטרף: 25 אפריל 2007, 13:02
- eli.racheli
- תותח על
- הודעות: 1681
- הצטרף: 09 מרץ 2008, 16:06
-
- חבר ותיק
- הודעות: 162
- הצטרף: 08 פברואר 2009, 09:55
הי
התקנתי את הסקריפט ואכן יש כפתורים לתרגום מפולנית ואיטלקית לאנגלית , אולם כאשר אני לוחץ מופיע לי דף מלא בבלהבלה עם הפניה לרישום , זה נעשה אך כאשר אני מכניס דואל וסיסמא מקבל EROR
מדוע?
תודה
לנטוש את קר וחם - מאמרparshan
התקנתי את הסקריפט ואכן יש כפתורים לתרגום מפולנית ואיטלקית לאנגלית , אולם כאשר אני לוחץ מופיע לי דף מלא בבלהבלה עם הפניה לרישום , זה נעשה אך כאשר אני מכניס דואל וסיסמא מקבל EROR
מדוע?
תודה
לנטוש את קר וחם - מאמרparshan
[FONT=Arial]מקווה למצוא ולתת תשובות ענייניות
לעזוב את יס והוט , לעבור לקליטה חופשית
לעזוב את יס והוט , לעבור לקליטה חופשית
-
- חבר פורום
- הודעות: 2
- הצטרף: 24 נובמבר 2010, 22:12